“In questa nuova era, rifiuteremo chi sguazza in odio e divisione.
Che tu sia un immigrato, una persona trans, una madre lavoratrice, una donna nera licenziata da Trump o chiunque abbia le spalle al muro: la tua lotta è la nostra lotta.
Saremo una città dove più di un milione di musulmani sapranno di appartenere non solo alle strade, ma ai luoghi del potere. Dove non si vince più alimentando islamofobia. Dove si difende la comunità ebraica senza esitazione nella lotta contro l’antisemitismo.
Per anni, a City Hall hanno aiutato solo chi poteva ricambiare. Dal 1° gennaio, avremo un governo che aiuta tutti.
So che molti hanno sentito il nostro messaggio attraverso il filtro della disinformazione.
Decine di milioni sono stati spesi per convincere chi guadagna 30 dollari l’ora che il suo nemico è chi ne guadagna 20.
Vogliono che ci combattiamo tra noi, così non sfideremo un sistema rotto.
Insieme, inaugureremo una generazione di cambiamento. E se restiamo su questa strada coraggiosa, non ci limiteremo a fermare Trump: impediremo la nascita del prossimo Trump.
Dopotutto, se c’è una città capace di mostrare al Paese come battere Trump, è la città che lo ha generato.
E se c’è un modo per spaventare un tiranno, è smantellare le condizioni che lo hanno creato.
Donald Trump, so che stai guardando. Ho quattro parole per te: Turn the volume up! Alza il volume.
Terrai bene le orecchie aperte mentre:
- riterrremo responsabili i landlord predatori, perché i Donald Trump della nostra città si sono sentiti fin troppo a proprio agio nello sfruttare i loro inquilini;
- metteremo fine alla corruzione che permette ai miliardari come Trump di evadere le tasse;
- staremo al fianco dei sindacati ed espanderemo le protezioni del lavoro perché sappiamo, proprio come Donald Trump, che quando i lavoratori hanno diritti ferrei, i capi che cercano di estorcerli diventano davvero piccoli.
New York resterà una città di immigrati, costruita dagli immigrati, alimentata dagli immigrati e da stasera, guidata da un immigrato.
Quindi ascoltami, Presidente Trump: se vuoi arrivare a uno di noi, dovrai passare su tutti noi.
Quando entreremo a City Hall tra 58 giorni, le aspettative saranno alte. Le realizzeremo.
Si dice che si faccia campagna in poesia e si governi in prosa. E sia. Ma che la nostra prosa abbia ritmo.
La saggezza convenzionale vi direbbe che sono lontano dal candidato perfetto. Sono giovane, nonostante i miei migliori sforzi per invecchiare. Sono musulmano. Sono un socialista democratico. E, cosa più dannosa di tutte, mi rifiuto di scusarmi per ciascuna di queste cose.
Eppure, se stasera ci insegna qualcosa, è che la convenzione ci ha trattenuti. Ci siamo inchinati all’altare della cautela e abbiamo pagato un prezzo enorme.
Troppi lavoratori non si riconoscono nel nostro partito. E troppi tra noi si sono rivolti alla destra per risposte sul perché sono stati lasciati indietro. Lasceremo la mediocrità nel nostro passato. Non dovremo più aprire un libro di storia per la prova che i Democratici possono osare essere grandi.
La nostra grandezza sarà tutto tranne che astratta. Sarà sentita da ogni inquilino con affitto stabilizzato che si sveglia il primo di ogni mese, sapendo che l’importo da pagare non è aumentato dal mese precedente.
Sarà sentita da ogni nonno che può permettersi di rimanere nella casa per cui ha lavorato e i cui nipoti vivono vicino perché il costo dell’assistenza all’infanzia non li ha mandati a Long Island.
Sarà sentita dalla mamma single che è al sicuro nel suo tragitto e il cui autobus corre abbastanza veloce da non dover affrettare la consegna a scuola per arrivare al lavoro in tempo.
E sarà sentita quando i newyorkesi apriranno i giornali al mattino e leggeranno titoli di successo, non di scandalo. Soprattutto, sarà sentita da ogni newyorkese quando la città che amano finalmente ne ricambia l’amore.
Che le parole che abbiamo pronunciato insieme, i sogni che abbiamo sognato insieme, diventino l’agenda che realizziamo insieme. New York, questo potere è vostro. Questa città appartiene a voi. Grazie”.
